The internal pudendal vein accompanies the internal pudendal artery throughout its course and drains the perineum and external genitalia. It begins at the deep structures of the perineum, collecting blood from venous plexuses surrounding the rectum, urethra, and external genital organs.