The maxillary vein, also called the internal maxillary vein, is a short trunk that originates from the posterior aspect of the pterygoid venous plexus. It arises from the confluence of several smaller veins that form the pterygoid venous plexus.